记忆的声音第305章 阿拜库南拜毒舌诗人到草原苏东坡
神童的翻车现场 在哈萨克草原那片广袤而充满传奇色彩的土地上阿拜·库南拜乌勒自小就展现出了与众不同的天赋。
7岁那年小阿拜偶然接触到了一些英文版的希腊神话故事他那充满好奇与探索欲的小脑袋瓜瞬间被这些神奇的故事所吸引。
于是他开始尝试着用自己的方式将这些故事翻译成哈萨克语想要分享给身边的小伙伴们。
然而年幼的他哪里懂得翻译的严谨与准确呢?在翻译过程中各种让人捧腹大笑的错误层出不穷。
他把威风凛凛的宙斯翻译成了“劈腿雷电侠”仿佛宙斯成了一个到处拈花惹草、只会用雷电耍威风的家伙。
而天后赫拉则被他写成了“家暴维权女王”好像赫拉整天就忙着在家里对宙斯进行“家暴”以维护自己的权益。
当小阿拜兴奋地把自己翻译的“作品”拿到私塾想要展示给老师看时私塾老师接过那写满歪歪扭扭字迹的纸张刚看了几眼胡子就气得打起结来。
老师瞪大了眼睛对着小阿拜大声说道:“你这是要气死荷马啊!荷马要是知道他笔下的神只被你翻译成这副模样怕是要从坟墓里跳出来找你算账!” 这事儿很快就传到了阿拜的父亲库南拜耳朵里。
库南拜又气又急生怕儿子因为这事儿在村里落下个不好的名声。
于是他连夜提着马奶酒挨家挨户地给全村人送酒赔罪一边送一边满脸歉意地说:“犬子喝多了发酵马尿脑子有点糊涂大家就当看猴戏别往心里去啊!”那场景真是让人又好气又好笑。
少年时期的阿拜对哈萨克族传统的即兴吟诗艺术——阿肯对唱痴迷不已。
他常常沉浸在诗歌的世界里自认为自己的吟诗水平已经相当了得便开始有些飘飘然起来。
有一次草原上举办了一场盛大的聚会各地优秀的阿肯们都汇聚一堂准备展开一场激烈的诗歌对唱。
阿拜也兴致勃勃地参加了。
在聚会上他看到一位白发苍苍但神情威严的老阿肯心中涌起一股挑衅的冲动。
他大步走到老阿肯面前扬起下巴大声说道:“你的冬不拉弹得像瘸腿山羊叫这声音简直是在折磨大家的耳朵!” 老阿肯听了并没有立刻发火只是微微一笑然后开始用他那富有韵律的俚语回击阿拜。
那俚语就像一把把锋利的小刀一句句地刺向阿拜。
阿拜一开始还试图反驳但很快就被老阿肯的犀利言辞逼得节节败退。
他感觉自己的脸越来越烫仿佛被火烧一样周围人们的笑声和议论声也像针一样扎在他的心上。
最后他实在受不了这种羞辱一头钻进旁边的羊圈躲在黑暗的角落里三天都不敢出来见人。
祖母得知这件事后提着马鞭怒气冲冲地找到阿拜。
她用马鞭指着阿拜大声训斥道:“诗人可以嘴毒但前提是你要有真本事!你看看你现在菜得像只没长大的羊羔还敢去挑衅别人!”阿拜低着头听着祖母的训斥心里暗暗发誓一定要努力提升自己的吟诗水平。
哲学家的毒舌日常 阿拜长大后成为了一位颇具影响力的哲学家。
他有着自己独特的教育理念和方法其中最让人哭笑不得的就是他独创的“畜生哲学课”。
他常常带着一群学生来到草原上让他们围坐在公牛顶架的场地周围。
然后他一边看着公牛们激烈地争斗一边开始讲解:“看到没?这些哈萨克贵族吵架的时候比这些牛还蠢!他们只知道争权夺利互相攻击却从来不想想怎么为部落和人民做点实事。
” 牧民们听说阿拜用这种方式教育学生纷纷表示不满。
他们觉得阿拜这是在教坏小孩让孩子们对贵族产生不好的印象。
于是他们联合起来向阿拜投诉。
阿拜听了牧民们的投诉不仅没有收敛反而反手写了一首诗进行嘲讽:“羊羔都知道躲狼你们却往粪坑钻。
看看你们这些贵族整天就知道在权力的粪坑里打滚还不如一只聪明的羊羔呢!”这首诗在草原上流传开来让那些贵族们又气又恼却又拿阿拜没办法。
阿拜不仅在言辞上犀利毒舌他还把自己的这些“毒舌”思想写成了诗集。
其中最有名的就是《诗是语言的皇帝》和《致姑娘》。
在《诗是语言的皇帝》里他写下了许多令人深思又忍不住发笑的名言。
比如“与其给蠢货讲道理不如对骆驼唱情歌”。
这句话的意思是对于那些愚蠢固执、根本听不进别人意见的人你跟他们讲道理就像对牛弹琴一样还不如把精力浪费在对骆驼唱情歌这种毫无意义但又有趣的事情上。
而在《致姑娘》里他的直男发言更是让人哭笑不得。
他写道:“你脸上脂粉比羊粪厚心灵比马奶酒浑浊”。
这章没有结束请点击下一页继续阅读!。
本文地址记忆的声音第305章 阿拜库南拜毒舌诗人到草原苏东坡来源 http://www.bunfon.com

